Danmei Traduction FR

       Retour au Sommaire   En ajustant l’angle de la caméra, un homme petit et trapu, affublé de lunettes épaisses, appuya sur le bouton d’enregistrement. — Je suis le Dr Chen, et ce fichier vidéo documente le processus de modification du Sujet 888714. Le sujet a été amené le premier jour avec de graves lésions des voies respiratoires et de larges brûlures sur le corps. Nous procédons actuellement au nettoyage des plaies et à la surveillance des signes vitaux. ─ 36ᵉ jour Les signes vitaux du sujet se sont stabilisés ; nous pouvons passer à l’expérience suivante. Bien que tous les sujets précédents aient présenté de sévères réactions de rejet après la mise à jour de la puce de contrôle conçue par mes prédécesseurs, j’ai confiance en le Sujet 888714, car il fait partie du premier lot d’embryons artificiels. À cette époque, la création d’embryons artificiels était non seulement légale, mais autorisait aussi des modifications génétiques. D’après les ar...

  Retour au Sommaire       — Non. Avant même que Shen Siwei ne réfléchisse, Klet trancha à sa place. Malken lui lança un regard incertain. — La décision me revient, finit par dire le soldat. — Il n’y a rien à discuter, répliqua l’autre. On trouvera une autre solution. Le fugitif n’avait plus rien du gamin impulsif : il dégageait une autorité brute. Shen Siwei poussa un soupir, résigné : — Quelles sont les probabilités… de mourir ? — Cinquante pour cent, répondit Malken. Une chance sur deux. Pas glorieux. Mais mieux que de rester contrôlé. — Je veux retirer cette puce, insista-t-il. Je refuse que Moran garde la main sur ma tête. — On peut trouver autre chose, grogna Klet. Tu réalises ce que signifie cinquante pour cent de risques ? — Même quatre-vingt-dix pour cent, ça changerait rien. Je ne veux plus ça en moi. Il savait que Klet s’inquiétait, mais ce choix-là, c’était le sien. Pas à quelqu’un d’autre de trancher. — C’est bien comme c'est, répliqua Klet. Pas de trace...

  Retour au sommaire         Le lendemain matin, Luo Wenzhou retourna au Commissariat Central pour discuter avec le Directeur Zhang, puis prit la route du sous-bureau du Marché aux Fleurs avec Tao Ran. À peine garés, Lang Qiao, arrivée plus tôt, vint à leur rencontre. — « Où étiez-vous ? », dit-elle en leur tendant deux cafés. « Ils ont arrêté Ma Xiaowei. Il a été identifié comme suspect principal, embarqué dans une voiture de police ce matin et suivi par les médias en ligne tout le long du trajet. Ils viennent à peine de se disperser. » Tao Ran sursauta. — « Quoi ?! » Luo Wenzhou posa calmement une main sur son épaule. — « Tout s'est fait dans les règles ? » Lang Qiao soupira, presque inaudible : — « Chef, avec Wang Hongliang sur place, impossible qu'une faille se glisse. » — « Quelles preuves ? » demanda le capitaine, le ton lourd. — « Le téléphone portable », répondit-elle aussitôt. « Celui de la victime a été retrouvé chez Ma Xiaowei. Officiellement...

  Retour au sommaire   Cover T1 de la version thaïlandaise by VREKX         Cette silhouette élancée portait une chemise noire boutonnée jusqu'au col et un pantalon impeccable. Mains dans les poches, jambes tendues, cheveux tombant sur les épaules, il avait l'air d'un modèle sorti d'un magazine. Chaque fois qu'il croisait un regard, un sourire s'allumait dans ses yeux errants ; sourire offert à tout le monde, sans distinction. Lang Qiao, à son âge, n'avait jamais vu un type venir poser devant la porte d'un commissariat de la Sécurité Publique juste pour frimer. — « Tao Ran, c'est un ami ? » Son collègue grimaça pour simple réponse. L'inspectrice, sentant aussitôt l'air se charger d'électricité, demanda, intriguée : — « Qu'est-ce qui se passe ? » Tao Ran allait s'avancer, mais Luo Wenzhou, jusque-là silencieux, lui retint le coude et leva le menton vers l'arrivant. — « Qu'est-ce que tu fabriques ici ? » Fei Du ramena...