Danmei Traduction FR

    Retour au sommaire            TW et personnages du livre II       Après un week-end de fermentation, dès le lundi matin, la tentative de suicide avortée du haut de la Canopée Céleste avait explosé en un chaos généralisé. Fei Du n’avait même pas encore quitté le parking qu’il était déjà tombé sur deux équipes de journalistes et découvert qu’il était devenu une célébrité d’Internet. Une demi-tasse de London Fog déjà froid à la main, il réfléchissait dans son bureau. Estimant que l’argent ne pouvait pas être jeté par les fenêtres, pas plus que sa notoriété, il fit signe à sa secrétaire et lui demanda d’aller voir le service marketing pour monter, au nom de l’entreprise, un plan spécial autour de la responsabilité sociale, en prenant cet incident comme prétexte pour faire du bruit. L'employée pianota sur son ordinateur, consignant son inspiration soudaine. Avant de partir, elle hésita un moment, puis finit par...

    Retour au Sommaire   La disparition d’une petite fille fait ressurgir une affaire vieille de vingt ans, autrefois considérée comme résolue.       Pédophilie, prostitution infantile, mentions de viol.       Qu Tong : VICTIME , petite fille disparue.   Chang Ning : Ancienne camarade de classe de Tao Ran. Tante de Chenchen. Chenchen : Nièce de Chang Ning. ~ Wu Guangchuan : Pédophile impliqué dans l’affaire d’il y a vingt ans. (Décédé) Guo Heng : Meurtrier de Wu Guangchuan. Père de Guo Fei. Guo Fei : Fille de Guo Heng. Quatrième petite fille disparue il y a vingt ans. Su Xiaolan : Septième petite fille disparue il y a vingt ans. (Retrouvée vivante.) Xu Wenchao : Enfant témoin de l’enlèvement de Su Xiaolan il y a vingt ans. ~ Su Luozhan : Fille de Su Xiaolan. Su Hui : Mère de Su Xiaolan.       Résumé/Infos - Trigger Warning - Personnages - Dynamique Pairing - Organisation de la police dans Mo Du    -  Pr...

    Retour au sommaire         La porte de la salle d’interrogatoire s’ouvrit et deux officiers de la criminelle aux visages impassibles, encadrèrent Zhao Haochang et le forcèrent à s’asseoir. Les menottes claquèrent net, s’enroulant autour de son poignet comme un serpent d’acier. Le métal froid s’accordait étrangement à l’éclat de sa montre, reflet cruel de ce qu’il avait été ; brillant, vaniteux, et désormais ligoté par sa propre parure. Derrière la vitre sans tain, Fei Du plissa les yeux et laissa tomber d’un ton presque admiratif : — « Vos menottes ont un certain style. Je peux en garder une paire en souvenir ? » Tao Ran resta un moment interdit. — « Qu’est-ce que tu veux faire avec des menottes ? » Fei Du tourna légèrement la tête vers lui, un sourire effleurant ses lèvres, et son regard se fit malicieusement équivoque. Il fallut quelques secondes à Tao Ran pour saisir. Homme rangé, aux journées rythmées par le travail et les rembour...