Danmei Traduction FR

  Retour au sommaire    Dong Xiaoqing était une jeune fille. Qui savait d’où elle tirait une telle force ? Tirant violemment sur le couteau, elle l’arracha du corps de Zhou Huaixin. Ses yeux étaient rouges, elle semblait possédée. Brandissant la lame ensanglantée comme une yaksha 1   sous forme humaine, elle se rua sur la foule stupéfaite, compacte qui rivalisa de cris. À part quelques guerriers planqués dans des coins qui prenaient des photos comme des fous, la plupart des gens n’avaient aucune envie de perdre la vie pour leur travail. Ils se bousculèrent dans tous les sens, chacun cherchant à fuir, se dispersant dans toutes les directions. En un instant, ils formèrent une parfaite barrière humaine qui bloqua complètement les gardes du corps de la famille Zhou, totalement désemparés. L’adrénaline de Luo Wenzhou bouillonnait, prête à lui sortir par les oreilles. Il ne réfléchit pas une seconde et se lança immédiatement à la poursuite de Dong Xiaoqing. A...

  Retour au sommaire    Vol, agression, meurtre… Ces comportements avaient des objectifs et des conséquences évidents, et les sanctions correspondantes étaient clairement prévues par la loi. À condition de pouvoir attraper le coupable et réunir des preuves, les victimes pouvaient espérer obtenir une forme de justice. Mais cette justice n’était pas toujours possible. Par exemple, quelqu’un qui s’amuse à lancer des pierres sur l’autoroute, provoquant un accident où un passant innocent trouve la mort ; quelqu’un qui vole le couvercle d’un puits et le câble électrique d’un lampadaire, entraînant la chute d’un passant dans l’obscurité nocturne ; ou encore l’élite de la société qui prend, avec désinvolture, une décision menant un sans-abri misérable à perdre tout espoir et à se suicider… Vers qui ces gens-là pouvaient-ils se tourner pour obtenir justice ? Parmi les proches des victimes, il n’existait aucune distinction entre nobles et misérables ; pas plus que la ...