Danmei Traduction FR

  Retour au sommaire      @happy_NRu       Luo Wenzhou, l’enveloppe en papier kraft à la main, alla sur le balcon, ouvrit la fenêtre et alluma une cigarette. Attiré par l’odeur de viande séchée, Luo Yiguo fut balayé par une bourrasque glaciale et fila aussitôt, la queue entre les pattes, en frissonnant. Devant lui s’étendait la nuit la plus froide de l’année ; derrière lui, une pièce douillette et chaleureuse ; et dans ses mains, un testament, dont le papier avait été froissé. « Je ne sais pas qui sont mes ennemis, ni depuis combien de temps ils existent. Ils disposent d’une organisation colossale et d’une richesse immense, détiennent d’innombrables privilèges et ressources, mais ils ne sont toujours pas satisfaits. Ils en veulent toujours plus, au mépris des autres, se plaçant au-dessus des lois. Je soupçonne qu’ils sont liés à de nombreux meurtres, et même qu’ils soutiennent en secret des criminels recherchés, les utilisant comme assass...

  Retour au sommaire       @meripyon       Quand il était sorti le matin, le soleil brillait, le ciel si limpide qu’on aurait dit qu’il s’étendait sur des milliers de kilomètres. Mais vers le soir, des nuages surgirent de nulle part et, comme pour provoquer, lâchèrent une averse de neige. Se servant de son vélo comme d’un chasse-neige, Luo Wenzhou le faisait glisser au sol en marchant. Alors qu’il approchait des grilles du Commissariat Central, Tao Ran arriva en courant derrière lui et accrocha à son guidon une boîte joliment emballée. — « Tu es parti si vite, t’es pressé de rentrer cuisiner ? Ma mère m’a envoyé de la viande séchée, du pur produit écolo, des cochons nourris au bio. J’en ai distribué au bureau, voilà ta part. » Avant que Luo Wenzhou n’ait le temps de dire merci, il vit son ami poser la main sur la boîte et tapoter rapidement trois fois dessus avec son index. Dès que le froid s’était installé, Tao Ran avait commencé à port...