Danmei Traduction FR

     Retour au sommaire        Comme c'est les fêtes, j'ai décidé de poster les chapitres 17 , 18 et 19 aujourd'hui.        Luo Wenzhou fut aussi abasourdi que les voyous par l’atterrissage quasi divin de Fei Du. Mais la situation était critique, et il ne perdit pas une seconde. Repoussant Wu Xuechun dans la voiture, il se jeta à son tour sur le siège passager. Il n’avait même pas eu le temps de s’asseoir que les vitres se relevèrent d’elles-mêmes et que la voiture bondit en avant dans un hurlement de moteur. Il fut plaqué contre le dossier. — « Ton humeur est instable… Hé ! » Fei Du ne tourna pas la tête, mais l’odeur du sang flottait, persistante, insupportable. La petite sportive filait déjà à une vitesse vertigineuse. À côté, ce blessé dégoulinant n’arrangeait rien, causant vertige sur vertige. Le moment de gloire du Président Fei s’évapora aussitôt et la voiture fonça droit vers un poteau électrique. La voix de Luo ...

    Retour au sommaire         Comme c'est les fêtes, j'ai décidé de poster les chapitres 17 , 18 et 19 aujourd'hui.        Après avoir entendu ces mots stupéfiants, tous les membres de l'équipe fixèrent le Capitaine Huang, les yeux écarquillés, la bouche ouverte. Lui ne prêta attention à personne. Il faisait des allers-retours irrités, la tête baissée. — « Mais il vient du Commissariat Central... » murmura quelqu'un. Ces gens avaient plié la loi à leurs intérêts, hébergé des criminels, encaissé de l'argent sale. Mais toucher des pots de vin et se taire, c'était une chose ; tuer quelqu'un de ses propres mains, c'en était une autre. La plupart n'avaient jamais été confrontés à des affaires concrètes. Ils fermaient les yeux, touchaient leur salaire, parfois quelques revenus gris, mais ne se considéraient pas entièrement mauvais. De plus, profondément influencés par la vision du monde de Wang Hongliang, ils croyaient unanime...

    Retour au sommaire        Comme c'est les fêtes, j'ai décidé de poster les chapitres 17, 18 et 19 aujourd'hui.         — « Wu Xuechun ? » Le sourire de la réceptionniste se figea net. Luo Wenzhou la fixa, et l’air feint de son regard perçant commença à se fissurer. — « Un problème ? » demanda-t-il d’un ton lourd. Elle détourna les yeux une seconde, se força à se ressaisir, puis lui adressa un sourire mielleux. — « Non… Nos serveuses prennent toutes un nom anglais. Entendre son vrai nom d’un coup… » Elle marqua une pause. « Wu Xuechun doit être Linda ? » Même dans l’antre du tigre, Luo Wenzhou ne put s’empêcher un trait d’ironie : — « Votre culture d’entreprise est sacrément occidentalisée. » La réceptionniste le fusilla du regard et lui repoussa l’album. — « Monsieur, Linda ne se sent pas très bien aujourd’hui. Voulez-vous voir quelqu’un d’autre ? Vous la connaissez d’avant ? » Luo Wenzhou s’adossa, silencieux, puis lâcha d’un ai...

    Retour au Sommaire          — Klet était lui-même un fugitif, et les gens seraient enclins à croire qu’il était le meurtrier. — Quant à Shen Siwei, on dira qu’il avait fait semblant d’épouser Adolf, alors que son véritable objectif était de faire tomber la classe dirigeante. Dans le bureau, Adolf discutait avec le responsable de la sécurité lorsque la conversation fut brutalement interrompue par l’apparition de Shen Siwei et des deux autres à la porte. Le silence tomba aussitôt dans la pièce. — Rita, qu’est-ce que tu fais ? demanda Adolf, identifiant immédiatement la meneuse du groupe. — J’ai quelque chose à dire. Rita marcha en tête, entra dans le bureau et se plaça sur le côté pour laisser passer Shen Siwei et Klet. — Quoi donc ? demanda Adolf en fronçant les sourcils, comme s’il pressentait un problème. Rita balaya calmement la pièce du regard avant d’annoncer : — Miller s’est suicidé. En tant que Première dame, ses paroles avaient du p...