Danmei Traduction FR

     Retour au Sommaire           Le sang jaillit, la poussière emplit l’air. Après avoir écrasé la tête du loup, la silhouette aux cheveux d’or bondit dans les airs, étirant son corps dans une courbe gracieuse. En un salto il atterrit derrière Klet, leurs dos se frôlant. L’un grand et massif, l’autre mince et souple, ils se retrouvèrent côte à côte, encerclés par une dizaine de monstres. Contrairement à la silhouette dorée, concentrée et implacable, Klet gardait une posture tournée vers l’avant mais ses yeux écarquillés fixaient ce qui se passait derrière lui. Il ne dit pas un mot, mais Maiken, suspendu en l’air, s’exclama avec stupeur : — Négociateur ?! Shen Siwei ne pouvait plus dissimuler son identité. Changer la couleur de ses cheveux et de ses yeux exigeait un contact avec Moran, et les ordres de son supérieur étaient clairs ; enquêter sur la centrale électrique. Il avait foncé en sachant très bien que Moran ne l’aiderait pas à ...

      Retour au Sommaire           Si les réfugiés prenaient d'assaut l'Arbre de Vie, on pouvait encore espérer garder le contrôle. Mais si des monstres parvenaient à y pénétrer, les conséquences seraient catastrophiques. Shen Siwei dut se faire violence pour ne pas sauter immédiatement du balcon. Il sortit à la place son communicateur pour joindre Moran. Mais à ce moment-là, une alerte d'urgence apparut sur son mini-écran. L'image montrait Maiken, lunettes de pilote sur le front. - Ahem, test, test. Chers résidents du district ouest de Z City, une meute de loups des sables a pénétré dans l'Arbre de Vie. Veuillez fermer vos portes et fenêtres et ne pas sortir. Loups des sables... Le cœur de Shen Siwei se serra. Ils étaient plusieurs. Un petit loup des sables en version cartoon apparut à l'écran. - Les loups des sables sont des monstres mutants irradiés. Environ trois mètres de haut pour huit mètres de long. Pour ceux qui n'en ont ja...

      Retour au Sommaire         Ce n'était vraiment pas le moment de décrocher. Shen Siwei savait que Klet l'observait, et était presque certain qu'il avait remarqué que quelque chose clochait, mais en une fraction de seconde, il avait compris beaucoup de choses, et cette clarté soudaine l'emplissait tout entier. Il n'avait pas envie de s'interrompre en si bon chemin. En réalité, les premières naissances de « nouveaux-nés » avaient commencé bien plus tôt, vingt ans plus tôt , au cœur de l'Arbre de Vie. Le petit garçon courageux et intrépide, qui avait pleuré au début en disant qu'il ne voulait pas partir seul, avait malgré tout sauté dans la rivière sans la moindre hésitation, juste après avoir été séparé de Shen Siwei. Tant d'années avaient passé, s'il avait survécu, il devait aujourd'hui être un jeune homme d'une vingtaine d'années. ... S'il avait survécu. Depuis cette mission, Shen Siwei avait vingt ans de retard sur ...

      Retour au Sommaire       À peine Alvis et Knock partis, le bourdonnement du drone de livraison retentit depuis le balcon, signalant que la commande passée en ligne venait d'être déposée. Klet jetant un regard à l'appareil, ne posa aucune question, et renvoya également Maiken d'un signe de tête. Puis il ferma la porte d'un geste lourd. La pièce, tout juste animée, devint soudain silencieuse, et une tension étrange sembla s'y installer. Shen Siwei se leva pour récupérer le colis, s'installa sur le canapé et entreprit de l'ouvrir, jusqu'à ce que Klet traîne une chaise face à lui pour s'y asseoir. Il le fixait sans un mot, les yeux profonds, teintés d'une pointe de distance. Shen Siwei posa les vêtements et soutint calmement son regard. — Tu veux me poser une question ? demanda-t-il. Klet entrouvrit les lèvres, sa voix grave résonnant : — Tu n'es pas un Marg. Le soldat avait anticipé bien des choses, mais il ne s'était pas atten...

    Retour au Sommaire Quand il avait été enlevé par Barn sans que Klet intervienne, Shen Siwei avait vite compris qu'il y avait un problème avec Knock. Ils étaient voisins depuis des années, impossible qu'il ne possède pas les coordonnées du jeune leader. S'il l'avait contacté à temps, Barn n'aurait jamais eu l'occasion de l'emmener jusqu'au club de strip-tease, Klet l'aurait probablement intercepté en chemin. Mais il n'avait appris l'enlèvement qu'en rentrant chez lui, preuve que Knock ne l'avait pas prévenu. Après y avoir bien réfléchi, Shen Siwei n'était arrivé qu'à une seule conclusion : le gamin n'était pas du côté de Klet. Et pourtant, il ne semblait pas non plus être du genre à s'allier à Barn. Alors quelles étaient ses véritables intentions ? Depuis son arrivée aux niveaux inférieurs, deux forces avaient tenté de lui nuire, Barn, ouvertement hostile, et une autre, tapie dans l'ombre, qui cherchait...

    Retour au Sommaire   Lorsque Shen Siwei se réveilla, il faisait déjà grand jour. Il s'assit, se frottant l'arrière de la tête en se remémorant la soirée de la veille, réalisant qu'il s'était endormi à côté de Klet, complètement sans défense. Contrairement à son sommeil forcé précédent, la veille tout avait été naturel. Il était tout simplement fatigué. Mais ça n'aurait pas dû arriver. Après tout, en tant que négociateur et leader des réfugiés, Klet et lui étaient en opposition directe. Si Moran découvrait qu'il avait dormi si confortablement dans le « camp ennemi », il serait probablement considéré comme un traître. Était-ce à cause du dessin animé ? Difficile de rester sur ses gardes en regardant Bob l'éponge. Ne voyant pas d'autre explication, il décida de blâmer l'éponge carré. — Au sous-sol du salon de coiffure, Maiken frotta sa nuque endolorie en se relevant du canapé, jetant un coup d'œil à Klet, allongé sur le lit, regard fi...