Bienvenue sur Danmei Traduction FR
 |
Bienvenue sur ce petit coin de web dédié aux traductions françaises de romans BL non licenciés.
J’aime le BL et tout particulièrement les danmei. J’admire sincèrement le travail des traductrices et traducteurs qui permettent à ces histoires d’être accessibles à un public plus large. Mais comme tout le monde ne lit pas l’anglais (et que certaines pépites restent introuvables en français), j’ai décidé de tenter l’aventure de la traduction moi-même.
Ce blog est né de la frustration de ne pas pouvoir partager mes coups de cœur avec mes amies, et de l’envie de faire découvrir ces histoires à d’autres, dans une langue plus familière.
Je suis novice, passionnée, et j’apprends au fil du chemin. Les traductions ici sont faites à mon rythme, avec respect pour les œuvres originales, sans prétention, juste l’envie de partager ce que j’aime.
Si vous tombez ici par hasard : bienvenue, prenez une tasse de thé et installez-vous bien.
Si vous aimez les récits intenses, les personnages complexes, et les relations qui bousculent, vous êtes peut-être au bon endroit.
Les projets en cours, les chapitres traduits et les mises à jour seront indiqués dans les pages du menu.
Bonne lecture, et merci d’être là 🌸
✨Vous pouvez me retrouver aussi sur :
Commentaires
Enregistrer un commentaire