Top Edge : Chapitre 71 - Pourquoi ne libères-tu pas ta haine ?

 

Retour au Sommaire    

 

 

 

21 h 35, bureau de Miller.

Amor s’avança jusqu’au bureau et s’arrêta.

— Père.

Le général, assis derrière le bureau, lisait les informations projetées devant lui sans lever les yeux.

— Repose-toi tôt.
— Je suis venu te dire au revoir.

À ces mots, Miller releva enfin la tête.

— J’ai demandé un congé à l’université pour toi. Tu n’as pas besoin de te presser pour y retourner. Reste encore quelque temps à la maison.
— Non. J’ai autre chose à faire.

Son ton était plat, sans la moindre hésitation.

— Autre chose ?

Miller coupa la projection d’actualité et fronça légèrement les sourcils.

— Quelles autres choses ?
— Tu n’as pas besoin de t’en inquiéter.
— Tu comptes aller récupérer le cadavre de ton amant ?

Miller se renversa contre le dossier de son fauteuil, le regard chargé de mépris.

— Amor, comment es-tu devenu comme ça ? Tu étais obéissant, avant.
— Je vais très bien comme je suis.
— Tu es encore trop jeune. Le jour où tu auras vraiment grandi, tu comprendras à quel point laisser l’amour te brouiller le jugement est stupide.

Il tapota la table de l’index.

— Renoncer à ton statut social pour un vulgaire roturier… tu me fais honte.
— Honte pour qui ?

Le calme d’Amor se fissura enfin. Son regard se planta dans celui de Miller, sans la moindre pitié.

— Pour toi ?
— C’est toute la famille qui aura honte à cause de toi !

La voix de Miller monta.

— Tu es né avec une cuillère en argent dans la bouche, ce que tant de gens envient. Et au lieu d’en être reconnaissant, tu prétends que le système social est mauvais. Tu te rends compte de ton ingratitude ?
— Je n’ai même pas publié mes théories. J’ai déjà fait preuve de retenue.
— Tu veux encore publier un livre ? Quelle plaisanterie.

Les lèvres de Miller se retroussèrent avec sarcasme.

— Laisse-moi te prévenir, Amor. Comporte-toi comme quelqu’un de ton rang. Je n’ai pas à t’apprendre des choses aussi élémentaires.
— Si je suis venu aujourd’hui, c’était justement pour te dire au revoir. Je ne veux plus de ce rang. Je n’ai rien à apprendre de toi, je le sais déjà.
— Tu veux rompre avec la famille ?

Un tic agita la joue de Miller, son regard s’assombrit.

— Pour une soi-disant liberté et de l’amour ? C’est ridicule ! Si tu oses avoir la moindre relation avec un civil…

Il s’interrompit soudain, réfléchit, puis reprit d’un ton plus posé :

— Attends. Tu viens de me rappeler quelque chose. Les Margs traversent en ce moment une crise de relations publiques. Une alliance avec des civils pourrait être une bonne solution.

Amor fronça légèrement les sourcils.

— Très bien. Puisque tu veux épouser un roturier, je t’accorde ce souhait.

Miller retrouva tout son sang-froid.

— Le capitaine Shen est un candidat convenable. Bien plus respectable que ce chasseur de monstres.
— … Respectable ?

Les mains d’Amor, pendantes le long de son corps, se serrèrent lentement en poings.

— C’est décidé. En tant que membre de cette famille, tu dois aussi assumer tes responsabilités.
— Je l’ai dit tout à l’heure…

Sa voix, arrachée du coin de ses lèvres, trembla légèrement.

— Je pars.
— Partir pour faire quoi ? Tu crois être capable d’aller récupérer le cadavre de ton sauvage dans les ruines ?

L’impatience perça dans le ton de Miller.

— Si tu oses y aller, j’enverrai immédiatement quelqu’un découper son corps et le donner aux chiens.

Les doigts d’Amor s’enfoncèrent dans sa paume jusqu’à presque la faire saigner. Son poing se crispa, puis se desserra.

— Prends soin de toi, Père.
— Tu veux encore partir ? Arrête-toi là ! Tu m’entends ?!

 ⸻

Amor replia ses lunettes à monture argentée et les glissa dans la poche intérieure de sa veste. Puis il mit les mains dans les poches de son pantalon et dit calmement à Shen Siwei :

— C’était ton idée de demander à Rita de me rappeler ?
— Oui.
— Comment as-tu su que c’était moi ?

Au départ, Shen Siwei n’avait pas voulu y croire. Même en tendant ce piège, il avait espéré en silence qu’Amor n’y tomberait pas. Mais à cet instant, il dut accepter la réalité.

— En examinant les registres d’entrée et de sortie des passages, Klet a repéré une personne suspecte.

Il désigna l’identité au profil vierge.

— Ses horaires étaient étranges : deux entrées au niveau supérieur, l’une avant la mort de Miller, l’autre lors des funérailles.
— Quel rapport avec moi ?
— Pris isolément, aucun. Alors formulons-le autrement.

Shen Siwei inspira profondément.

— À chaque fois que tu quittais le niveau supérieur, cette personne apparaissait. La première fois après tes adieux à Miller, la seconde après ta présence aux funérailles.

Amor haussa légèrement un sourcil.

— Autrement dit, chaque fois que tu partais, il arrivait. Tu ne trouves pas que la coïncidence est un peu frappante ?
— Ça reste une coïncidence possible.
— Vos horaires d’entrée et de sortie sont presque superposés. N’importe qui trouverait ça louche.
— Tu me soupçonnes juste pour ça ?

Amor sourit.

— Ce n’est pas un peu précipité ?
— Non. J’ai une autre raison.

Shen Siwei expira lentement.

— Quand tu es descendu au niveau inférieur, tu as dissimulé ton identité. Si je ne me trompe pas, tu as acheté une fausse identité dans la zone Z de la ville X.

Amor ne pouvait évidemment pas se promener avec sa véritable identité aux côtés de Li. Il n’aurait jamais été assez stupide pour laisser l’armée suivre ses déplacements si aisément. Il y avait donc de fortes chances qu’il dispose de deux identités : la sienne, et celle qu’il avait achetée.

Le Marg ne répondit pas, acquiesçant tacitement.

— En croisant vos chronologies, quand tu partais, il apparaissait, et quand il repartait, tu réapparaissais.

Shen Siwei poursuivit.

— Si cette personne, c’est toi, alors tu es resté au niveau supérieur tout du long.

Après avoir fait ses adieux à Miller, Amor avait quitté le niveau supérieur. D’après les registres, il n’y était plus lorsque ce dernier avait été assassiné ; il ne pouvait donc pas être le coupable.

Mais s’il était revenu avec une fausse identité, tous ses alibis s’effondraient.

Le lendemain, pour assister aux funérailles sous sa véritable identité, il devait d’abord repartir avec la fausse, puis revenir en tant qu’Amor. Après les funérailles, il repartait encore, changeait d’identité, et revenait au niveau supérieur. C’est après cela qu’Adolf fut assassiné.

La raison pour laquelle Shen Siwei avait demandé à Rita de feindre une maladie était simple : Amor se trouvait alors au niveau supérieur. Il devait forcément repasser par une « entrée-sortie » pour échanger ses identités, et c’est à ce moment-là que Shen Siwei l’avait attrapé.

— Au départ, j’ai soupçonné Adolf, à cause de sa réaction face à l’urgence.

Shen Siwei déclara calmement.

— On aurait dit qu’il savait déjà que Miller allait mourir. Si je ne me trompe pas, c’est toi qui l’as prévenu à l’avance.

Amor écouta sans la moindre intention de nier.

— Laisse-moi deviner encore. Tu l’as prévenu parce que tu avais besoin de son aide.

Adolf était entré sans difficulté dans la chambre de Shen Siwei, affirmant que le niveau supérieur était son territoire. Le capitaine en conclut que son frère, qui n’y résidait habituellement pas, n’aurait pas pu obtenir seul un accès avec sa fausse identité. Adolf avait dû l’aider, y compris pour les armes.

— Exact.

Amor eut un petit rire.

— Il m’a beaucoup soutenu. C’est même lui qui a proposé de maquiller ça en suicide.

Un malaise sourd s’abattit sur Shen Siwei.

— La lettre de suicide… c’était ton idée ? Et Adolf ?

Il marqua une pause.

— Tu l’as aussi tué pour Li ?

Il restait une zone d’ombre.

Amor avait tué son père pour venger Li. Moran était l’exécutant, mais Miller était le cerveau.
Adolf, lui, n’était qu’un personnage périphérique. S’il devait mourir lui aussi, Rita aurait logiquement dû subir le même sort.

— Ou alors…

Shen Siwei plissa les yeux.

— Adolf comptait te dénoncer ?

Amor eut un léger rire.

— Tu crois vraiment ?

Effectivement, c’était peu probable. Ils étaient dans le même bateau.

— Alors c’est toujours pour Li ?
— Tu te trompes.

Amor répondit calmement.

— Tes autres déductions sont globalement correctes, mais tout ce que j’ai fait, du début à la fin, ce n’était pas pour Li.

Pour aider les Rossignols ?

Cette pensée absurde traversa l’esprit du capitaine.

— Ni pour qui que ce soit d’autre.

La phrase suivante balaya immédiatement cette hypothèse.

— Je l’ai fait uniquement pour moi.

Shen Siwei fronça les sourcils, attendant la suite.

— Tu te souviens de ce que tu m’as dit dans le sous-sol de Moran ? « Pourquoi ne libères-tu pas ta haine ? »

Amor sourit faiblement.

— Je devrais te remercier, c’est toi qui m’as réveillé.

Un mauvais pressentiment monta dans la poitrine de Shen Siwei.

— Tu ignores sans doute que mon père voulait initialement que je t’épouse.

La voix d’Amor restait posée.

— Ses agissements ont anéanti le peu d’affection que j’avais encore pour lui. Je n’ai plus rien à perdre. Je veux évacuer ma colère. Je veux que tout le monde ressente ma douleur.

Un frisson parcourut Shen Siwei.

— J’ai conçu un plan de vengeance parfait. Mais pour l’exécuter, je devais rester au niveau supérieur comme une ombre invisible. J’ai donc dû demander de l’aide à mon cher frère. Je lui ai dit que je voulais tuer notre père, et que j’avais besoin de son aide pour obtenir un accès au niveau supérieur avec une fausse identité. Il a accepté sans hésiter.

Le Marg esquissa un sourire froid.

— Tu vois, ce vieil homme cherchait depuis longtemps à prolonger sa vie, et Adolf espérait sa mort pour des raisons commerciales. Ce qu’il ignorait, c’est que mon véritable objectif n’était pas de tuer mon père, mais d’obtenir un accès officiel au niveau supérieur avec ma vraie identité.

Amor poursuivit.

— Ce n’est qu’ainsi que je pouvais y rester sans attirer l’attention et mener mon plan. La mort de mon père n’était qu’un écran de fumée. Plus tard, Adolf a compris que la situation dérapait et m’a demandé de revenir pour discuter des contre-mesures.

Il marqua une pause.

— C’est aussi à ce moment-là qu’il a découvert, par hasard, que j’étais revenu au niveau supérieur avec une fausse identité après les funérailles. Ce n’était pas prévu dans notre accord. Il m’a interrogé. Il voulait savoir pourquoi je restais au niveau supérieur alors que mon objectif était atteint.

Amor haussa les épaules.

— Je ne pouvais évidemment pas le laisser interférer. Alors je l’ai éliminé.

Il s’arrêta.

— Voilà toute l’histoire, capitaine Shen.

Le malaise de Shen Siwei ne cessait de s’aggraver.

— Quel est ton plan, au juste ?

Il avait toujours cru que tout tournait autour de la vengeance. Or, l’accès au niveau supérieur était le véritable but d’Amor, au point de tuer son propre père.

— Tu le sauras bien assez tôt.

Amor sortit un petit spray bronchique de sa poche. Il le secoua nonchalamment, masquant l’étiquette de ses doigts fins.

— Et il y a une chose que tu n’as pas devinée.

Il cessa de le secouer, manipula rapidement un mini-ordinateur et valida une commande.

— Si je me révèle maintenant, ce n’est pas pour reprendre ma véritable identité et aller voir Rita.

Il leva les yeux.

— C’est parce que le plan est déjà achevé et que je dois descendre rejoindre mon Li.

À peine eut-il terminé que l’obscurité s’abattit brutalement. À part les projecteurs des aéronefs, tous les lampadaires, éclairages paysagers et les villas s’éteignirent simultanément. Vu de loin, le niveau supérieur plongea dans un silence mortuaire. Les gardes échangèrent des regards paniqués. Certains parlaient de coupure de courant, d’autres de panne réseau. Personne n’avait jamais vu la station énergétique centrale dysfonctionner ainsi.

Shen Siwei pensa furtivement aux fluctuations de tension lors de la réunion avec Leizhe, mais il n’eut pas le temps d’approfondir.

— Prenez soin de vous, tous.

Après ces mots, Amor inspira brusquement le contenu du spray et s’effondra.

— Appelez un médecin, vite !

Shen Siwei rattrapa son corps au vol. Le flacon roula sur le sol : un produit d’euthanasie provoquant arrêt respiratoire et cardiaque.

Les communications étant coupées, les gardes durent repartir en aéronef vers la villa chercher de l’aide.

Klet s’agenouilla et commença une réanimation cardiaque.

— Il avait prévu de se suicider.

C’était évident.

Shen Siwei fixa le visage inerte d’Amor, le front plissé.

— Mais quel était son plan final ?
— Aucune idée.

Klet haussa les épaules.

— Enterrer tout le monde avec lui, peut-être ?

À cet instant, l’aéronef transportant le médecin de famille revint tandis qu’un autre appareil surgissait au loin. Le pilote semblait maladroit : la descente fut chaotique, le train d’atterrissage sorti trop tard, et l’engin manqua de percuter les autres appareils stationnés.

La porte du cockpit s’ouvrit. Une silhouette courte et trapue en sortit.

— Ça va mal ! Très mal !

Blouse blanche, lunettes, c’était le docteur Chen, disparu depuis deux jours.

— Capitaine Shen !

Il arriva en courant, hors d’haleine.

— L’Arbre de Vie est sur le point de s’effondrer ! Dépêchez-vous, montez dans les aéronefs !
— Quoi ?!
— Amor est devenu fou. Il veut détruire l’Arbre de vie. Fuyez, tant qu’il est encore temps !

Shen Siwei tourna un regard incrédule vers Amor, étendu au sol.

Il n’aurait jamais cru que la remarque lancée plus tôt par Klet se transformerait en prophétie.

 

 

 

 

 

 Toutes les informations sur les projets de traduction et l'avancement de ceux en cours ici  

 

 

 

 

Vous pouvez me retrouver sur : Instagram - TikTok - Wattpad  - AO3 - Nocteller

 

 

  Retour au Sommaire