Top Edge : Chapitre 74 - Si je suis un monstre...

 

Retour au Sommaire   

 

 

Il dormait profondément.

Un dessin animé passait quelque part ; Bob l’éponge, celui que Klet aimait bien. Quelqu’un respirait régulièrement à côté de lui, et une chaleur diffuse flottait dans l’air.

Shen Siwei se frotta les yeux et se réveilla avec difficulté. Il découvrit qu’il portait un peignoir blanc et qu’il était appuyé contre l’épaule de son amant. Les scènes familières de ses souvenirs se déployèrent soudain sous ses yeux, chaque détail d’un réalisme troublant.

— Je me suis endormi ? demanda-t-il, confus.

Une seconde plus tôt, il plongeait encore dans les profondeurs marines. Comment se retrouvait-il soudain dans cet appartement ? De mémoire, cet endroit avait été détruit depuis longtemps.

— Ouais, répondit Klet sans détour, jetant un coup d’œil à Shen Siwei avant de reporter son attention sur la télévision. Si tu es fatigué, va te coucher.

Comme dans son souvenir, Klet était torse nu. Il venait tout juste de lui montrer son tatouage.

C’était comme si le temps était revenu cinq ans en arrière, cette nuit où ils s’étaient rencontrés aux bains publics en libre-service, et où le leader des réfugiés l’avait ramené chez lui.

Se promener dans le passé avec des souvenirs du futur… c’était une sensation étrangement fascinante.

Shen Siwei ramena ses genoux contre lui, inclina la tête et observa le torse de Klet.

— Pourquoi tu as tatoué ton sauveur en gorille ?

L’autre le regarda, manifestement perdu. Il ne comprenait pas d’où venait ce mot, sauveur.

À cette époque, il ne lui avait encore jamais raconté cette histoire.

— Tu trouves que je ressemble à un gorille ?
— De quoi tu parles ?

Klet fronça les sourcils.

— Je dis que…

Shen Siwei marqua une pause calculée, juste pour éveiller sa curiosité.

— … je suis ton sauveur, petit morveux.

Les yeux de son amant se remplirent instantanément de méfiance, comme s’il pensait : c’est quoi encore ce numéro ?

Cette réaction faillit le faire éclater de rire. Il s’étira paresseusement, se jeta sur Klet sur le canapé, puis se pencha en arrière pour tirer un poignard en acier inoxydable du fourreau attaché à sa cuisse.

— Celui qui t’a donné ce poignard.
— Comment tu sais qu’il…
— Je te l’ai dit.

Shen Siwei cligna des yeux avec malice, posant son menton sur la poitrine solide de Klet.

— Mon tendre époux.

Il sentit clairement les battements de cœur s’accélérer sous lui. Son amant le fixa, hébété. Il lui fallut deux secondes pour réagir.

— Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?
— Tu n’es pas content que je t’appelle mon mari ?

Les lèvres de Shen Siwei esquissèrent un léger sourire. Si c’était le Klet du futur, il lui aurait déjà sauté dessus, non ?

Mais celui du passé était impressionnant. Même face à une telle provocation, il restait étonnamment calme.

— Donc tu es venu soi-disant pour négocier, juste pour me séduire ? lâcha Klet avec impatience.
— Juste ?

Shen Siwei haussa un sourcil.

Donc, depuis le début, Klet croyait que sa mission consistait à user de charme ?

— Tu ne serais pas un peu égocentrique, petit morveux ?

Il lui tapota la joue du doigt.

À cet instant précis, il ressentait une affection diffuse pour Klet, à cette époque-là, lorsqu’ils regardaient des dessins animés ensemble, quand il lui montrait son tatouage. Plus tard, lorsqu’ils avaient combattu les Loups du Désert, ce 1 % d’attirance avait bondi à 50 %. Mais quand il avait découvert que Klet était l’enfant qu’il avait sauvé autrefois, ce 50 % était retombé à zéro. Il n’avait aucune intention de poursuivre quoi que ce soit avec ce gamin-là.

Et pourtant, sans raison claire, il était tombé amoureux de Klet.

Comme si le destin avait gommé toute la phase de retour de 50 à 0, faisant directement passer la barre de progression de 50 % à 100 %.

— Les Loups du Désert ? répéta Klet, complètement perdu. Et pourquoi tu m’appelles petit morveux ? Et ce poignard, comment tu le connais ?
— Je te l’ai dit. C’est moi qui t’ai sauvé, à l’époque.

Shen Siwei cessa de le taquiner. Ses cheveux blonds et ses yeux bleus retrouvèrent leur noir d’origine. Sous le regard stupéfait de son amant, il se pencha et l’embrassa.

— C’était donc vraiment un rêve…

Tout était identique à ses souvenirs.

À un détail près : il n’avait pas de masque à oxygène.

Klet répondit à son baiser, et une sensation d’étouffement les envahit.

Sa conscience se troubla. La pièce chaude se dissipa, remplacée par une eau glacée. Une douleur fulgurante le força à ouvrir brutalement les yeux.

— Shen Siwei !

Dans l’obscurité totale de l’océan, une pâle lueur lunaire filtrait à travers l’épave de l’appareil, révélant la silhouette floue de Klet. Shen Siwei sentait son corps couler tandis qu’il nageait vers lui de toutes ses forces.

L’instinct le plus primaire s’éveilla : respirer. Un besoin viscéral, presque infantile.

Mais à peine tenta-t-il de gonfler sa poitrine qu’il aspira une gorgée d’eau salée. Des bulles s’échappèrent de sa bouche, emportant le peu d’air qu’il lui restait. Il tendit le bras vers Klet dans une douleur aiguë. Au moment où l’asphyxie atteignait sa limite, son amant attrapa enfin son poignet et le serra contre lui.

Leurs lèvres se scellèrent, et l’air qu’il lui insuffla le soulagea immédiatement.

Finalement, il avait encore besoin que Klet lui fasse du bouche-à-bouche.

Leurs corps flottaient dans l’eau profonde, sans monter ou descendre. Craignant que son sauveur ne manque d’oxygène, Shen Siwei le repoussa un instant et tenta de retenir sa respiration. Mais il atteignit aussitôt sa limite, la douleur se peignant sur son visage. Klet se rapprocha immédiatement et l’embrassa de nouveau.

À cet instant, Shen Siwei comprit que quelque chose clochait.

Comment pouvait-il respirer sous l’eau ?

Il avait toujours cru que son propre corps était exceptionnel. Il n’avait jamais imaginé qu’un Marg évolué comme Klet le serait à ce point.

Les abysses étaient son territoire. Voilà pourquoi il pouvait approcher sans équipement la station énergétique centrale, encore plus profonde.

 ⸻

Atteignant la surface, l’air frais leur parvint enfin, mais la pression de l’eau rendait encore la respiration difficile pour Shen Siwei.

— Ça va ? demanda Klet.
— Oui.

Son visage était pâle, ses lèvres légèrement violacées. Il regarda les débris épars de l’appareil et ravala son malaise.

— On a survécu.

À peine eut-il fini que Klet tourna brusquement la tête, écopa un peu d’eau de mer et fronça les sourcils.

— Tu saignes.

Shen Siwei l’avait déjà senti. Son dos le faisait souffrir atrocement, une douleur déchirante, aggravée par le sel.

Klet se déplaça sur le côté pour examiner son dos. Son expression s’assombrit.

— Tu es blessé.
— C’est grave ?

Son amant pinça les lèvres, le visage fermé, sans répondre.

À sa réaction, il devina que son dos devait être dans un sale état. Mais il n’avait pas le temps de s’en préoccuper. Une ombre massive s’approchait d’eux sous l’eau.

Il tapa rapidement le bras de Klet, nerveux.

— Il y a un monstre marin.

Contrairement à lui, son compagnon se contenta de jeter un coup d’œil en bas.

— C’est Leo.
— Leo ?

Un dauphin gigantesque, aussi grand qu’un paquebot, jaillit hors de l’eau et les hissa vers une position plus élevée. Il sentit la surface lisse sous sa paume et fixa Klet, abasourdi.

— Tu le connais ?
— Oui.

Il n’en dit pas plus.

— Laisse-moi voir ton dos.

Shen Siwei tenta de rassembler les molécules résilientes vers sa blessure, mais rencontra une résistance inhabituelle. Elles se reformaient lentement, bien plus lentement que d’habitude.

Il sentit néanmoins le saignement se stopper.

— Ça fait mal ? demanda Klet.

Il secoua la tête.

— Où est-ce qu’il nous emmène ?

La direction n’était pas celle de l’Arbre de vie.

— On quitte la zone d’abord, répondit son amant. Tu saignes. Ça attire les monstres.

Shen Siwei regarda l’épave du chasseur s’éloigner, puis aperçut bientôt autour d’eux des poissons monstrueux grands comme des îles.

Ce fut seulement à ce moment-là qu’il sentit la tension retomber.

Il observa l’Arbre de vie plongé dans l’obscurité et demanda :

— Comment tu fais pour respirer sous l’eau ?
— Tu sais bien que je ne suis pas quelqu’un d’ordinaire.

Klet le maintint contre lui, lui permettant de s’appuyer sur sa poitrine.

Sans l’irritation de l’eau salée, la douleur dans son dos s’atténua.

— Alors tu es le plus grand monstre extraordinaire qui soit.
— Si je suis un monstre…

La voix grave de Klet résonna au-dessus de lui.

— Alors toi aussi.

Dans ce monde, il n’y aurait jamais un second Klet. Ni un second Shen Siwei.

— Une combinaison parfaite, hein ?

Il sourit malgré lui, mais le mouvement tira sur sa blessure, le faisant grimacer.

— Ne bouge pas, grommela Klet. Ne ris pas. Et ne parle pas.
— Ça va.

Shen Siwei se blottit contre lui.

— J’ai envie de te parler.

Son amant ne répondit pas, visiblement décidé à le laisser se reposer.

La lune monta lentement à son zénith avant de redescendre vers l’horizon, projetant un reflet éclatant sur la mer. Les étoiles scintillaient au-dessus de cette nuit paisible.

— Quand j’ai perdu connaissance tout à l’heure, j’ai eu l’impression de retourner cinq ans en arrière, reprit Shen Siwei après un moment. Je t’ai appelé, mon mari. Tu veux deviner ta réaction ?

— Quoi ?

Klet haussa un sourcil, plus inquiet pour son état que pour la question.

— Tu as dit que j’étais fou.

Il rit doucement.

— C’était moi, le fou, corrigea son compagnon. Redis-le.
— Euh… j’ai plus trop d’énergie.
— Shen Siwei…

Klet plissa les yeux, l’ayant parfaitement percé à jour.

— Tu me provoques encore exprès ?
— C’est amusant de taquiner les enfants, non ?
— Combien de fois je dois te dire que je ne suis pas un enfant ?

Son mécontentement était évident.

— Ne crois pas que je ne peux rien te faire juste parce que tu es blessé.

Shen Siwei en profitait clairement.

— Ne me touche pas. Je peux me remettre à saigner à tout moment.

Klet perdit contenance.

— Un enfant de trente ans.
— Shen Siwei.

Il grinça des dents. Le capitaine lui sourit, les yeux pétillants.

— D’accord, j’arrête. Regarde, le jour se lève.

Klet suivit son regard. Le passage vertical au centre de l’Arbre de vie s’illumina. Les panneaux solaires du sommet avaient enfin accumulé assez d’énergie pour le relancer.

L’aube se levait.
L’Arbre de vie s’illuminait à nouveau.

Klet détourna les yeux et regarda son amant dans ses bras.

— Y a-t-il encore quelque chose qui puisse nous empêcher de nous marier ?

Shen Siwei réfléchit un instant.

— Non. Rien du tout.

 

 

 

 

 Toutes les informations sur les projets de traduction et l'avancement de ceux en cours ici  

 

 

 

 

Vous pouvez me retrouver sur : Instagram - TikTok - Wattpad  - AO3 - Nocteller

 

 

  Retour au Sommaire