Silent Reading : Chapitre 82 - Macbeth XXVI

 

Retour au sommaire   


 

 

 

 

 

Le dossier scolaire de Yang Bo était moyen, ses qualifications insuffisantes et ses origines ordinaires. À part un peu d’intelligence et une apparence plutôt correcte, il n’avait aucun autre atout remarquable. Alors pourquoi avait-il pu atteindre un poste aussi élevé au sein du clan Zhou à un âge si jeune ?

En temps normal, cette question n’aurait que deux réponses possibles : cette personne était soit un prince héritier, soit la favorite d’un puissant.

Mais dans le cas de Yang Bo, la situation n’était manifestement pas normale.

Luo Wenzhou demanda aussitôt :

— « Qui était la victime dans cet accident ? Quel lien avait-elle avec le clan Zhou ? »
— « C’est justement la chose la plus incompréhensible », répondit Fei Du. « La voiture percutée était un monospace d’affaires à sept places. Il y avait cinq personnes à bord, conducteur compris. Quatre sont mortes, une a été blessée. L’accident s’est produit dans une ville de la province T. Toutes les victimes étaient des employés d’une société locale d’investissement immobilier. Le jour de l’accident, ils se rendaient au siège du gouvernement local pour présenter un plan de projet dans le cadre d’un appel d’offres. Le clan Zhou ne participait pas à cet appel d’offres. Que ce soit publiquement ou en privé, aucune des victimes n’avait le moindre lien avec le clan Zhou. »

Quand on ne trouvait pas de rancune personnelle, il fallait considérer qui avait un intérêt direct, alors Luo Wenzhou marmonna un instant, puis demanda :

— « Qui a obtenu le projet finalement ? »
— « Toute l’équipe ayant péri, l’entreprise locale a abandonné l’opportunité. Le projet a finalement été remporté par une petite société obscure. Si je te donnais son nom, tu ne le connaîtrais pas. » Fei Du marqua une pause. « Mais je peux te donner une autre information très utile. »

Luo Wenzhou était attentif au sous-entendu. Il devinait que le papillon de nuit à côté de lui, après s’être tenu tranquille un instant, s’apprêtait à déployer ses ailes.

Il resserra sa ceinture, se racla la gorge et déclara d’un ton affecté :

— « Même si je peux parfois être un peu lent, tout ce que tu peux trouver, je peux aussi le trouver. Mais j’ai décidé d’écouter d’abord ta requête déplacée. Vas-y. »
— « Tu dois répondre à une question pour moi », dit Fei Du. Puis il ajouta : « Une question personnelle, bien sûr. »

Luo Wenzhou leva très haut les sourcils.

Est-ce que j’ai l’air du genre à vendre ma vie privée pour le travail ?

Mais formulée aussi clairement, la question ne lui demanda que trois secondes de réflexion.

— « Marché conclu », déclara-t-il résolument.
— « Si tu enquêtais sur les finances de cette entreprise, tu découvrirais qu’elle était lourdement endettée. Si elle n’avait pas pu rembourser à l’échéance, les actions données en garantie seraient revenues au créancier. Autrement dit, elle avait un actionnaire invisible. Et cet actionnaire s’appelle précisément Fonds Guangyao. » Fei Du tourna dans une rue latérale. L’hôtel où séjournait Yang Bo apparaissait déjà au loin. « Ce nom te dit quelque chose ? »

Les sourcils de Luo Wenzhou se froncèrent profondément. Il avait l’impression d’avoir déjà entendu ce nom quelque part, mais les informations qu’il rencontrait chaque jour étaient trop nombreuses et trop désordonnées pour qu’il puisse les classer immédiatement.

Fei Du conduisit tranquillement jusqu’à l’hôtel, sa voiture si voyante que tous les regards étaient attirés par son logo ; une manière assez inhabituelle de rester discret.

Luo Wenzhou baissa la tête, cherchant sur son téléphone. Il n’y avait pas beaucoup d’informations, l’entreprise semblant peu apprécier la publicité. Il n’y avait qu’un lien vers son site officiel parfaitement bien conçu. Parcourant à toute vitesse une longue et ennuyeuse présentation de la culture d’entreprise, il aperçut soudain le logo du Fonds Guangyao et releva aussitôt la tête.

Fei Du ralentit et ajouta tranquillement :

— « Donc tu t’en souviens. L’endroit où Xu Wenchao se débarrassait des corps, ce terrain côtier non aménagé leur appartient. N’est-ce pas une drôle de coïncidence ? »
— « Chéri », dit doucement Luo Wenzhou après un moment, « ta façon de présenter les choses est franchement terrifiante. »

Le marché était comme un champ de bataille. Les bouleversements y étaient fréquents. Beaucoup de partenaires qui, au début, semblaient inséparables, finissaient par développer des rancunes. Soit ils ne pouvaient pas partager les difficultés, soit ils ne pouvaient pas partager les plaisirs. Finalement, ils rompaient, partageaient leurs bagages et partaient chacun de leur côté.

Parmi eux, Zhou Junmao et Zheng Kaifeng avaient toujours été considérés comme un duo modèle.

Tous deux avaient été des étrangers dans un autre pays, se soutenant mutuellement. L’un devait une dette de gratitude, l’autre faisait tout pour s’en montrer digne. Présentée ainsi, leur histoire aurait presque pu faire un film légendaire. Mais il semblait que derrière cette légende, leur relation ne reposait pas sur le fait de « traverser la rivière dans le même bateau », mais plutôt sur celui de « poursuivre le même objectif ».

Et aussi de « se vautrer dans la même fange ».

Trente-huit ans plus tôt, Zhou Junmao avait séduit la femme de son grand frère. Peu après, ce dernier était mort d’une crise cardiaque, lui laissant sa famille et ses affaires sur un plateau d’argent. À présent, la cause de sa mort était sujette à caution.

Et ce n’était pas un cas isolé.

Vingt et un ans plus tôt, l’expansion du clan Zhou vers l’intérieur du pays s’était déroulée avec une fluidité remarquable. Il n’y avait eu aucune difficulté d’adaptation. L’obstacle qui les empêchait d’acheter une marque nationale avait été éliminé par une voiture. L’immense marché les attendait, prêt à être conquis et dominé.

Comparé à cela, que représentaient Dong Qian et sa femme, qui avaient eu la malchance de se trouver au mauvais endroit au mauvais moment ?

Combien d’affaires semblables existaient ?

Combien de vies avaient taché les mains de ces célèbres entrepreneurs patriotes revenus de l’étranger ?

À ce jour, personne ne le savait.

Zhou Junmao et Zheng Kaifeng avaient été des partenaires remarquablement efficaces pour renverser les plateaux d’échecs et tricher aux cartes, piétinant la loi et l’ordre encore et encore pour obtenir facilement ce qu’ils voulaient. Avec le temps, ce sentiment d’invincibilité avait forcément dû devenir une habitude.

Finalement, peut-être parce que l’occasion était mûre, peut-être parce que certaines circonstances les y avaient poussés, cette alliance apparemment indestructible s’était fissurée de l’intérieur, devenant officiellement une lutte interne.

Alors quel rôle Yang Bo, au passé douteux, jouait-il dans tout cela ?

— « J’ai très envie de te faire tenir ta promesse et répondre à ma question maintenant », dit soudain Fei Du. « Mais je crois qu’il y a quelque chose qui cloche avec ce camion devant nous. »

Luo Wenzhou suivit son regard et vit un camion de transport arborant un énorme logo de livraison de produits frais. Il roulait à leur droite, tournant lentement autour de l’hôtel avant de s’engager dans le parking souterrain.

— « À cette heure-ci, tous les responsables doivent déjà être partis. Qui va réceptionner la marchandise ? Beaucoup de produits ne seront plus frais demain matin s’ils restent dehors toute la nuit », dit Fei Du calmement. « Et si je me souviens bien, ce transport frigorifique haut de gamme appartient au clan Zhou. »

Au départ, Luo Wenzhou pensait simplement que si Zheng Kaifeng avait pris sous son aile Yang Bo, un gamin insignifiant, il devait forcément exister un lien entre eux, et qu’ils pourraient peut-être trouver des indices par son intermédiaire. Il ne s’attendait absolument pas à un tel rebondissement.

— « Attends, tu crois que Zheng Kaifeng pourrait être dans ce camion ? »

Fei Du haussa légèrement les épaules.

— « Suivons-le », dit Luo Wenzhou.

En gardant une certaine distance, Fei Du tourna prudemment vers l’autre entrée du parking souterrain. Le gardien de sécurité accourut aussitôt pour leur barrer la route.

— « Désolé, c’est la sortie ici. Vous devez… »

La vitre de la voiture descendit lentement, et une carte de police apparut.

Le gardien de sécurité resta figé. Il vit l’homme aux longs cheveux sur le siège conducteur tourner la tête vers lui et lui adresser un demi-sourire, les yeux légèrement plissés. Son index se posa sur ses lèvres.

— « Chut… »

Yang Bo n’était pas comme Zheng Kaifeng. Dans l’enquête sur l’enlèvement de Zhou Huaijin, on s’occupait de lui avec une attention particulière. Des policiers le surveillaient en bas de l’hôtel, dans les environs, et même à l’intérieur de l’établissement. Ainsi, on pouvait l’emmener au Commissariat Central pour interrogatoire à tout moment.

Jour après jour, Yang Bo avait été tourmenté par la police, par les médias et par lui-même. On pouvait dire qu’il ne mangeait ni ne dormait correctement. Chaque fois qu’il fermait les yeux, il pensait à ce test de paternité qui lui avait provoqué un tourbillon d’émotions ; maintenant il aurait donné n’importe quoi pour qu’il n’ait jamais existé.

Quand il avait reçu ce rapport pour la première fois, il n’y avait pas cru, refusant de croire que sa mère ait pu trahir sa famille. Mais une fois le choc passé, il n’avait pas pu contenir une joie secrète. Il avait eu l’impression de devenir soudain un prince tombé dans l’adversité, comme dans un conte. C’était comme si ses organes internes avaient été remplacés par une autre matière ; pendant plusieurs jours, il avait eu l’impression de flotter en marchant. Lui, Yang Bo, une personne ordinaire ayant grandi dans un milieu ordinaire, était en réalité le fils de Zhou Junmao et le disciple de Zheng Kaifeng. Les deux dirigeants du clan Zhou prenaient soin de lui.

Quand on n’était qu’à un pas du paradis, il ne restait qu’à faire ce pas, n’est-ce pas ?

Mais les affaires du monde sont imprévisibles. Jusqu’à aujourd’hui, Yang Bo ne comprenait toujours pas comment les choses avaient pu en arriver là. Allongé lourdement sur le grand lit de l’hôtel, les mains couvrant son visage, il sentit la barbe naissante qu’il n’avait pas eu le temps de raser. Il ouvrit le fil d’actualités sur son téléphone et vit l’écran rempli de sang : les photos de la scène où Zhou Huaixin avait été poignardé n’étaient même pas floutées.

Il pensa qu’il aurait dû s’en réjouir, mais étrangement, il se sentait plutôt paniqué et nauséeux.

À ce moment-là, son téléphone vibra. C’était un numéro inconnu. Il répondit faiblement :

— « Allô… »
— « C’est moi », dit la voix familière de Zheng Kaifeng à l’autre bout du fil. « Tu es à l’hôtel Fragrant Palace en ce moment ? »

Sans raison apparente, Yang Bo perçut une tension dans sa voix. Il se redressa aussitôt.

— « Je suis là, Vénérable Zheng, est-ce que vous… »

Zheng Kaifeng l’interrompit d’urgence.

— « Descends. Fais attention à éviter les policiers qui te surveillent. Quand tu seras au parking souterrain, viens me voir. Je t’envoie le numéro de plaque. »
— « Vénérable… »

Avant que Yang Bo, déconcerté, puisse finir sa phrase, la communication fut coupée.

Il resta un moment immobile, fixant le vide, complètement perdu et un peu désemparé. Peu après, plusieurs messages arrivèrent sur son téléphone. Le premier contenait le numéro de plaque d’immatriculation. Puis vinrent plusieurs photos accompagnées d’un message.

« Voici les policiers qui te surveillent. Fais attention ! »

Yang Bo eut immédiatement une sueur froide. Ses mains tremblaient légèrement.

Il se força à se concentrer, inspira profondément, enfila une tenue de sport, prit son téléphone et son portefeuille, puis sortit de la chambre en faisant semblant d’aller courir à la salle de sport de l’hôtel. À peine eut-il ouvert la porte qu’il se retrouva face à face avec un employé poussant un petit chariot et levant la main pour frapper.

Celui-ci, pas le moins du monde gêné, le salua en souriant.

— « Vous allez faire de l’exercice, monsieur ? Avez-vous besoin du service en chambre ? »

Yang Bo fixa le visage du nouveau venu et un frisson remonta de la base de sa colonne vertébrale jusqu’à sa nuque.

Cet homme figurait sur les photos !

Le visage pâle, il secoua la tête avec raideur.

— « Non merci. »

Ces deux mots avaient presque épuisé toutes ses forces. Après les avoir prononcés, il baissa instinctivement la tête, voulant verrouiller la porte et partir immédiatement.

Mais le « serveur » parla :

— « Attendez, monsieur. »

La colonne vertébrale de Yang Bo se raidit instantanément. Même sa respiration se suspendit.

Le policier déguisé en employé dit à voix basse :

— « N’oubliez pas votre carte de chambre. »

Le cœur de Yang Bo battait si fort qu’il semblait prêt à exploser. Il attrapa la carte et s’éloigna à grandes enjambées sans se retourner.

Son dos était déjà trempé de sueur.

Le « serveur » le regarda partir, plissa les yeux et murmura :

— « L’attitude du “singe” est étrange. Je soupçonne qu’il s’apprête à filer. Tout le monde reste sur ses gardes. »

À peine avait-il fini de parler qu’une voix masculine familière résonna dans son oreillette.

— « Reçu. Quelqu’un a pris rendez-vous avec lui dans le parking souterrain. Connectez-moi à la surveillance en temps réel du parking de l’hôtel Fragrant Palace. Les gars dehors, bloquez les entrées et sorties du parking. Préparez-vous à attraper la tortue dans la jarre. »

Après un court silence, le « serveur » reprit immédiatement :

— « Oui, chef ! »

Fei Du conduisit à contresens dans la rampe de sortie du parking souterrain, bloquant silencieusement l’accès avec sa voiture. Les images de surveillance en temps réel arrivèrent rapidement sur le téléphone de Luo Wenzhou.

Deux hommes descendirent du camion qui venait d’entrer. Bien qu’ils portent des uniformes de livreurs, ils ne faisaient aucun effort pour jouer la comédie ; ils étaient grands et robustes, leurs mouvements extrêmement agiles et leurs regards vigilants. À peine sortis du camion, ils commencèrent à inspecter les voitures autour pour vérifier si quelqu’un se trouvait à l’intérieur.

— « Capitaine Luo. » La voix d’un autre policier chargé de surveiller Yang Bo retentit dans l’oreillette. « Il vient d’entrer dans la salle de sport, a fait deux tours tranquillement, puis est allé aux toilettes. J’ai attendu cinq minutes devant la porte, puis je l’ai forcée en prétextant le ménage. Il était déjà parti par la fenêtre… Quand il m’a vu, il a immédiatement détourné le regard. Je soupçonne qu’il m’a reconnu. »

Luo Wenzhou ne sembla pas surpris.

— « Compris. » Coupant la communication avec ses collègues, il se tourna vers Fei Du. « Yang Bo descend. Il a été convoqué régulièrement au Commissariat Central pour interrogatoire, mes hommes le suivent depuis une semaine, et ce crétin n’a rien remarqué. Mais aujourd’hui, soudainement, il a gagné quelques points de QI. Je soupçonne que quelqu’un vient de lui transmettre la liste des policiers chargés de le surveiller. Si Zheng Kaifeng est vraiment dans ce camion, pourquoi prendrait-il le risque de venir chercher Yang Bo ? Zhou Huaijin a dit que Yang Bo avait secrètement fait faire un test de paternité entre lui et Zhou Junmao. Ça montre que ce type ne sait peut-être rien du tout. Zheng Kaifeng tient vraiment tant que ça à lui ? »

Avant même qu’il ait terminé sa phrase, une silhouette apparut sur l’écran de surveillance.

Yang Bo.

Il portait sa tenue de sport et resta immobile, regardant avec inquiétude les deux faux livreurs, s’essuyant sans cesse le front comme s’il transpirait.

À ce moment-là, le conteneur du camion frigorifique s’ouvrit.

La caméra ne pouvait pas montrer l’intérieur, mais le langage corporel de Yang Bo changea immédiatement. Il dit quelque chose avec un grand respect en direction du conteneur.

Fei Du déclara calmement :

— « Zheng Kaifeng est à l’intérieur. »

Quoi que la personne dans le conteneur ait dit, l’expression de Yang Bo changea brusquement. On aurait dit un élève de primaire arrivé en classe le matin en ayant oublié son cartable.

Il regarda autour de lui avec une extrême prudence.

Puis les deux hommes robustes en uniforme de livraison l’attrapèrent chacun par un bras et le soulevèrent pour le faire monter dans le camion.

— « Attrapez-les, bougez ! » ordonna fermement Luo Wenzhou aux policiers déjà postés aux entrées et sorties du parking.

À peine avait-il parlé que les sirènes de police retentirent soudain comme une marée, envahissant tout le parking souterrain. Les hommes dans le camion frigorifique furent pris au dépourvu et paniquèrent aussitôt. Les faux livreurs jetèrent précipitamment Yang Bo dans le conteneur et sautèrent dans le camion. Les portes n’étaient même pas encore complètement fermées qu’ils appuyèrent sur l’accélérateur.

Les voitures garées à côté furent victimes collatérales, heurtées brutalement et repoussées dans tous les sens. Le camion identifia très vite la direction d’où venaient les sirènes. Pédale au plancher, il fonça vers l’autre sortie, celle où il n’y avait encore aucun mouvement.

Luo Wenzhou s’enfonça dans son siège, tirant sur la ceinture qu’il avait détachée lorsque Fei Du avait arrêté la voiture.

— « Bloque ce camion ! »

Pour sa première mission sur le terrain, Fei Du se montra remarquable. Il répondit simplement :

— « Oui, chef. »

Le camion ne s’attendait pas à voir une voiture arriver à contresens et encore moins une voiture qui ne semblait pas du tout vouloir se ranger, mais fonçait droit sur lui. Le chauffeur jura bruyamment et braqua instinctivement le volant, évitant de justesse la collision frontale.

Avant même d’avoir le temps de souffler, un fracas retentit.

En un instant, l’énorme SUV avait atteint une vitesse incroyable. Dans une démonstration spectaculaire de conduite, il pivota sur place et repoussa le camion contre le mur du parking. Les vitres du petit camion éclatèrent aussitôt, les portières se déformèrent et les roues d’un côté se soulevèrent dans les airs.

Le conteneur s’ouvrit brutalement.

Avec Yang Bo, qui se tenait la tête, une bande d’hommes ressemblant à des voyous engagés en sortit en cascade. Assis dans la voiture récemment renforcée, Fei Du n’était pas blessé, mais la ceinture de sécurité l’avait violemment serré. Il toussa.

— « Shixiong, je ne suis pas très doué pour me battre… »
— « Je n’oserais pas te demander ça », répondit Luo Wenzhou en ouvrant la portière.

Au même moment, les voitures de police qui les suivaient arrivèrent, encerclant rapidement le camion accidenté et maîtrisant les voyous.

Luo Wenzhou sortit une paire de menottes. Son regard dépassa Yang Bo, qui se tenait la tête, et se posa à l’intérieur du conteneur frigorifique, qui était étonnamment confortable ; un tapis épais et plusieurs fauteuils en cuir véritable.

Zheng Kaifeng était assis dans l’un d’eux, l’air aussi imperturbable qu’un Shar Pei gouvernant un pays.

Luo Wenzhou frappa la portière du camion avec les menottes en acier.

— « Président Zheng, veuillez descendre. »

Fei Du, encore un peu étourdi par l’étranglement de la ceinture, sortit de la voiture en titubant légèrement et trébucha sur quelque chose.

— « Des barbares… »

Il regarda les policiers criminels rassembler les voyous, secoua la tête, posa une main sur le capot de la voiture, l’autre sur sa poitrine et toussa plusieurs fois. C’est alors qu’il remarqua une faible lueur clignotante sous le conteneur du camion. Elle était très faible. Ce n’est que lorsqu’elle se refléta sur le pantalon clair de Luo Wenzhou qu’elle devint visible, clignotant de plus en plus vite, presque au même rythme que les gyrophares des voitures de police.

D’abord, Fei Du fixa la lumière. Puis ses pupilles se contractèrent et il se jeta aussitôt en avant, attrapa Luo Wenzhou par la taille et le repoussa brutalement.

Le dos de ce dernier était déjà blessé, saisi ainsi, il perdit l’équilibre. Avant même d’avoir pu s’accrocher à quoi que ce soit, un bruit assourdissant éclata soudain à ses oreilles.

 

 

 

 

 

NOOOOON ! MES BÉBÉS !!!! 😭😭

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

Vous pouvez me retrouver sur : Instagram - TikTokWattpad  - AO3 -Tumbler

 

Retour au sommaire 

 

 

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Top Edge : Chapitre 10 - Il faudra payer pour continuer à mater

Bienvenue sur Danmei Traduction FR

Top Ege : Chapitre 1 - Révéil étrange